COUVERT

Variedade de pão tradicional português e broa.
Manteiga, azeite virgem, tapenade de azeitona /
Selection of traditional Portuguese bread and cornbread.
Butter, virgin olive oil, olive tapenade

€5

SOPAS / SOUPS

Creme Cogumelos / Cream of Mushroom Soup

Shitake, azeite de trufa branca /
Shitake, white truffle oil

€5

Creme Legumes / Vegetable Soup

Creme, crouton, cebolinho /
Creme, croutons, chives

€4

ENTRADAS / STARTERS

Salada Root&Vine / Root&Vine Salad

Agrião, laranja, sementes /
Watercress, orange, mixed seeds

€7

Húmus / Hummus

Beringela, sésamo, quenelle de queijo com caril / Aubergine, sesame, curried cheese quenelle

€8

Falafel / Falafel

Tzatziki, “salsa” de tomate, endívia roxa / Tzatziki, tomato salsa, purple chicory leaves

€8

Abacate / Avocado

Guacamole, seitan, tomate confitado / Guacamole, seitan, confit tomatoes

€8

Burrata

Puré de beringela, tomate seco, azeite manjericão /
Aubergine purée, dried tomatoes, basil oil

€11

PRATOS PRINCIPAIS / MAIN DISHES

Risotto

Beterraba, endívia, pak choi, Parmesão /
Beetroot, chicory leaves, pak choi, Parmesan cheese

€14

Cevadotto

Grãos de cevada, espinafres, queijo da Ilha São Jorge / Pearl barley, spinach, São Jorge Island cheese

€16

Poke Root&Vine

tofu, abacaxi caramelizado, quinoa / Tofu, caramelised pineapple, quinoa

€12

Wellington

Aipo, trufa, espinafres / Celeriac, truffle, spinach

€16

Portobello

Batata doce, tofu, espargos, nozes /
Sweet potato, tofu, asparagus, nuts

€16

Caril legumes / Vegetable curry

Legumes, arroz basmati, chili / Vegetables, basmati rice, chilli

€13

Bao

Trilogia de bao, legumes avinagrados, cogumelos, tofu crocante / Bao trilogy, pickled vegetables, mushrooms, crispy tofu

€15

 

COMPLEMENTOS / SUPLEMENTARY*

Salmão / Salmon

€6

Bacalhau / Salt Cod

€6

Robalo / Sea Bass

€6

SOBREMESAS / DESSERTS

Sablé

Limão, merengue, lima /
Shortbread biscuit, lemon, meringue, lime

€7

Tatin

Maçã, amêndoa, canela, creme Inglês /
Apple, almond, cinnamon, custard

€6

Lingote

Chocolate, gelado avelã / Chocolate, hazelnut ice cream

€7

Pêra Bêbada / Drunken Pear

Confitada em Porto, avelã /
Confit in Port Wine, hazelnut

€8

Das Ilhas

Manga, abacaxi, coco /
Mango, pineapple, coconut

€6

Fruta / Fruit

Salada clássica, frutos vermelhos, hortelã /
Classic fruit salad, red berries, mint

€5

Queijo / Cheese

Seleção do chefe / Chef’s selection

€10

APERITIVOS / APERITIFS

Martini Rosso

€5

Martini Bianco

€5

SANGRIAS

Tinta / Red

€26

Branca / White

€26

Porto Rosé / Rosé Port

€29

Espumante / Sparkling Wine

€29

COCKTAILS CLÁSSICOS / CLASSIC COCKTAILS

Aperol Spritz

Long Drink
Aperol, Espumante, soda e laranja /
Aperol, sparkling wine, soda and orange

€11

Curcumito

Long drink
Rum, Lima, Hortelã, Maracujá, Curcuma /
Rum, Lime, Mint, Passion Fruit, Turmeric

€11

Beet the Mule

Long Drink
Vodka, Ginger Beer, Lima, Espuma de Framboesa e Beterraba / Vodka, Ginger Beer, Lime, Raspberry Foam and Beetroot

€11

Fizzy

Long Drink
Gin, Aperol, Toranja, Soda / Gin, Aperol, Toranja, Soda

€11

WINE COCKTAILS SIGNATURE / SIGNATURE WINE COCKTAILS

Pale

Sweet – Long Drink
Taylor’s Chip Dry, água tónica /
Taylor’s Chip Dry, tonic water

€9

Pink

Bitter Sweet – Long Drink
Porto rosé Croft Pink, Aperol e soda /
Croft Pink Rosé Port, Aperol and soda water

€9

MOCKTAILS

Acerbo

Short Drink
Chá de hibiscus, licor de romã, lima /
Hibiscus Tea, pomegranate liqueur, lime

€6

Aveluda

Short Drink
Sumo de cereja, Xarope de açúcar de cana, limão / Cherry juice, cane sugar syrup, lemon

€6

Domado

Long Drink
Toranja, xarope de agave, chá verde, alecrim / Grapefruit, agave syrup, green tea, rosemary

€6

LICORES / LIQUEURS

Baileys

€5

Licor Beirão

€5

GIN TÓNICO / GIN & TONIC

Ceder´s Classic (S/Álcool / Alcohol free)

Zest de limão, alecrim e água tónica /
Lemon zest, rosemary and tonic water

€10

Bombay Sapphire

Zest de limão e água tónica /
Lemon zest and tonic water

€10

Gilpin´s

Zest de laranja, cardamomo e água tónica /
Orange zest, cardamom and tonic water

€12

G vine Floraison

Uva e água tónica /
Grape and tonic water

€14

Hendricks

Pepino e água tónica /
Cucumber and tonic water

€14

Não

Toranja, grão de café e água tónica /
Grapefruit, coffee bean and tonic water

€15

AGUARDENTES LICORES /  BRANDY LIQUEURS

Brandy Croft NV

€6

Mavem

€12

WHISKY

AMERICANO / AMERICAN BOURBON

Jack Daniels

€9

IRLANDÊS / IRISH WHISKEY

Jameson

€9
ESCOCÊS / SCOTCH WHISKY

JB Rare

€8

Cardhu (Malte / Malt)

€13

SIDRA / CIDER

Somersby 33cl

€4

Somersby Frutos Vermelhos / Redberries 33cl

€4

CERVEJA NACIONAL / NATIONAL BEER

Super Bock Pressão / Draft 30cl

€2.5

Super Bock Lager 33cl

€3.5

Super Bock Stout 33cl

€3.5

Super Bock Free 33cl (Alcohol free)

€3.5

Super Bock Free Stout 33cl (Alcohol free)

€3.5

ARTESANAL / ARTISANAL

Superbock 1927 Bengal Amber IPA

€4

Superbock 1927 Munich Dunkel

€4

ÁGUAS / WATER
SEM GÁS / STILL

WOWater 37,5cl

€1.5

Vitalis 37.5cl

€1.5

Vitalis 75cl

€3

COM GÁS / SPARKLING

Pedras Salgadas 25cl

€1.5

Pedras Salgadas 75cl

€3

Pedras Limão / Lemon 25cl

€2.5

Castello 25cl

€2.5

REFRIGERANTES / SOFT DRINKS

Água Tónica Nordic Mist / Nordic Mist Tonic Water 20cl

€4

Compal Pêra / Pear 20cl

€3

Compal Pêssego / Peach 20cl

€3

Compal Vital Manga Laranja / Mango and Orange juice 20cl

€3

Compal Vital Ananás coco / Pineapple and coconut juice 20cl

€3

Compal Vita Frutos Vermelhos  / Redberries 20cl

€3

Coca-Cola 35cl

€3

Coca-Cola zero 35cl

€3

Nestea Limão / Lemon 30cl

€3

Nestea Pêssego / Peach 30cl

€3

Fanta Laranja / Orange 35cl

€3

Sprite 35cl

€3

SUMOS NATURAIS / FRESH JUICES & SMOOTHIES

Sumos Naturais / Fresh Juices

€5

Smoothies

€5

CHÁS E INFUSÕES / TEAS & INFUSIONS

Camomila / Pure Chamomile Flowers

€3

Lucia-Lima / Natural Lemon Verdana

€3

Hortelã / Pure Peppermint leaves

€3

English Breakfast

€3

Ceilão Preto / Perfect Ceylon Tea

€3

Verde Ceilão / Ceylon Green Tea

€3

Verde Menta / Gentle Minty Green Tea

€3

Verde Jasmin / Fragrant Jasmine Green Tea

€3

Biológico / Organic Roibos “Red Tea”

€3

CAFÉS E DERIVADOS / COFFEE AND HOT DRINKS

Expresso / Espresso

€2

Descafeinado / Decaffeinated

€2

Pingo / Espresso with Milk

€2

Carioca Café / Carioca Coffee

€2

Carioca Limão / Lemon

€1.5

Café Duplo / Double Espresso

€3

Galão / Latte

€3

Café Americano / Americano

€4

Macchiato

€4

Cappuccino

€4

Chocolate quente / Hot Chocolate

€4

Este menu contém alergénios. Para sua segurança, se sofrer de alguma alergia ou intolerância alimentar, solicite os nossos colaboradores a carta de alergénios.

If you have a food allergy or intolerance to a particular ingredient, please inform a member of our restaurant staff. Our products are prepared in areas which are not completely allergen free and cross contamination of ingredients may occur.